roundel-FR

En plein jour ou dans la lumière vive de la nuit, sous une pluie battante ou un soleil radieux. Le E-M5 Mark III est prêt à tout. Il n'y a pratiquement pas de limites. Son conception compacte et légère vous permet de découvrir une nouvelle légèreté sans équipement lourd. Ouvrez de nouveaux horizons photographiques ! La conception sophistiquée, la technologie avancée et la fonctionnalité de premier ordre rendent cela possible.En bref: un système parfaitement conçu pour des voyages de découverte illimités.

Pour tout achat d'un E-M5 Mark III (boîtier ou l'une des versions du kit) du 15 mars au 30 avril 2020, vous recevrez gratuitement une poignée d'appareil photo ECG-5 (prix conseillé : CHF 199) après l'achat. La poignée vous permet de tenir la caméra de façon stable. Spécialement conçue pour être utilisée avec des téléobjectifs, cette poignée donne encore plus de stabilité à votre photographie - vous pouvez donc vous rapprocher de votre sujet sans glisser ni vaciller. Résultat : les images avec une longue distance focale deviennent plus claires et plus détaillées.

En plein jour ou dans la lumière vive de la nuit, sous une pluie battante ou un soleil radieux.
1. acheter l'appareil photo entre le 15 mars et le 30 avril 2020 auprès d'un de nos partenaires Olympus ou dans la boutique en ligne Olympus
2. enregistrer l'achat sur bonus.olympus.eu jusqu'au 31 mai 2020 et télécharger la facture
3. après avoir vérifié les données, vous recevrez par courrier le traitement gratuit de l'ECG-5

Mise à jour le 6:34 / 13-mar-2020

Conditions de participation Promotion E-M5 Mark III

1. Olympus Deutschland GmbH, Amsinckstraße 63, 20097 Hambourg, Allemagne (ci-après dénommée "Olympus") mène une campagne. Après avoir acheté un OM-D E-M5 Mark III, les clients ont la possibilité de demander un grip appareil photo (ECG-5) gratuit (prix conseillé: CHF 199).

2. La promotion est valable pour l’achat d’un OM-D E-M5 Mark III à condition que celui-ci ait été acheté du 15.03.2020 jusqu’au 30.04.2020.

3. La demande de prise en charge doit être faite avant le 31.05.2020 Ensuite, la poignée sera envoyée au client par courrier. Les demandes tardives ne peuvent être prises en considération. Pour participer à la promotion, la date d'achat doit être indiquée sur le reçu d'achat.

4. La promotion ne s’applique qu’à l’achat de marchandise neuve. Les produits d’occasion ou importés sont exclus de la promotion. Pour participer à la promotion, il est nécessaire que l’OM-D E-M5 Mark III ait été acheté dans l’un des pays suivants: Allemagne, Autriche, Suisse et Liechtenstein. Cette promotion n’est valable qu’une seule fois par client. Si plusieurs E-M5 Mark III figurent sur une facture, une seule remise gratuite est envoyée.

5. Cette promotion est uniquement valable pour les produits qui sont achetés dans la boutique en ligne d'Olympus.
https://shop.olympus.eu/fr_CH/index.html 
ou auprès d'un revendeur Olympus agréé. À la recherche de revendeurs:
https://www.olympus.ch/site/fr/c/cameras_support/dealer_locator/dealerlocator.do?p=253958 

6. La remise ne peut être demandée que par l’intermédiaire de ce site web: https://olympus-free-camera-grip.sales-promotions.com/fr_ch/?country_promotion=15

7. Pour soumettre une demande de remise, le participant doit remplir tous les champs du formulaire en ligne marqués d’un astérisque. Le prénom, le nom et l’adresse sont nécessaires pour envoyer la remise au client. L’adresse e-mail sera utilisée pour fournir au participant des informations actualisées sur la promotion ainsi que pour le contacter en cas de données manquantes ou erronées. Le numéro de série du produit sera vérifié par Olympus. La preuve d’achat du produit doit être téléchargée dans son intégralité et sous une forme lisible.

8. Olympus a confié le mandat de gestion de la promotion à l’agence de promotion des ventes (ci-après «agence») suivante:
Sales Promotions
IDA Business & Technology Park,
Ring Road, Kilkenny
Irland

9. L’agence est autorisée à traiter, examiner et stocker les données transmises dans le cadre de cette promotion conformément à la loi sur la protection des données en vigueur.

10. Protection des données: toutes les données recueillies par Olympus et l’agence dans le cadre de cette promotion seront exclusivement utilisées pour les besoins de cette dernière. Les données seront traitées confidentiellement et ne seront ni transmises ni louées ou encore vendues à des tiers. Toutes les données personnelles seront supprimées de notre base de données six mois après la fin de cette promotion.

11. Une fois l'enregistrement effectué, les participants seront automatiquement informés par courriel que la demande de remise a bien été reçue et qu’elle fera l’objet d’une vérification.

12. La livraison de la remise peut prendre jusqu’à 30 jours après la demande.

13. Seul le premier acheteur respectif est pris en compte pour la promotion. La promotion est limitée à une participation par personne et par produit. La participation multiple est exclue. Les noms, numéros de série et adresses électroniques en double sont automatiquement vérifiés.

14. Olympus se réserve le droit de refuser des demandes si la TVA n’a pas été payée.

15. Olympus se réserve le droit de refuser des demandes erronées ou fausses. Les demandes et les preuves d'achat endommagées, illisibles ou incomplètes ne sont pas valables.

16. Les produits retournés au revendeur sont exclus de la promotion. Olympus se réserve le droit de consulter le numéro de série pour vérifier si un produit a été retourné au revendeur. En cas de retour du produit, le client est tenu de rembourser la remise à Olympus.

17. En cas d’inexécution de cette offre, Olympus ne saurait être tenu responsable si l'exécution a été rendue impossible par la force majeure ou si l’exécution satisfaisante de l’offre n'est plus possible en l'absence de toute faute de l’une des parties.

18. Olympus se réserve le droit de mettre fin à cette promotion sans préavis.

19. Si vous avez des questions concernant cette promotion, veuillez envoyer un courriel à: camera.support@olympus.eu 

20. Les produits de cette offre promotionnelle ne sont disponibles que selon le volume de stocks correspondant. Olympus ne peut être tenu responsable si les revendeurs de la marchandise promotionnelle ne sont pas en mesure de livrer durant la période promotionnelle.

21. En soumettant une demande de remise via le site web mentionné au chiffre 6, le participant accepte ces conditions et déclare également avoir pris connaissance de la déclaration de protection des données et fourni des indications véridiques et complètes.